
Ahh bayılıyorum rahatlığa :)
Mesaj yazarken ,yakınlarımla Ege Şivesiyle yazışmaya bayılıyorum.Anında insana neşe katıyor bu şive.Muğla'lı olduğum için pek objektif olamıyorum biliyorum ama eğriye eğri doğruya doğru değil mi?
T9'u sizler de kullanıyor musunuz? Hızlı mesaj yazmaya yarayan sözlükte ne yazık ki bizim şive yer almıyor.:)
Oturup algoritmasını hazırlayayım,implementasyonunu oluşturayım dedim ama baya uğraştıracak.
Ben de kendimce fikir ürettim :)
Eğer cep telefonunuzu çift sim kartı nedeniyle sürekli aç-kapa yapmıyorsanız bu yöntem tam size göre.
Aşağıdaki "TOP 10 Ege Şivesi" kelimelerini girin ve kendinize mesaj atın.T9'u çalıştırarak gireceğiniz mesajlara ayıla bayıla ege şivesi gönderin,siz de gününüze neş'e katın... ( Çevirtmek istediğiniz kelime olursa seve seve çeviririm. )
Top 10 Ege Şivesi
- nilee edibatıısınız gaaşım? { arkadaşım neler yapıyorsunuz? }
- nahasınız eyi misiniz? { nasılsınız iyi misiniz? }
- havıla pek ıscak oluvedi burılaada baksenee. { havalar pek sıcak oldu buralarda baksana }
- pek güzee gonuşuvedim telifonunlan ben { telefonda pek güzel konuştum }
- gıııı { kıııızz }
- gaave bişirigo geliyon hindi { sen kahveyi pişir,geliyorum şimdi }
- geliveeceseniz geliverin geliveemeceseniz geliveecekler vaaa { gelecekseniz gelin,gelmeyecekseniz gelecekler var }
- geliveeecem emme gelimepdurun. { geleceğim ama gelemiyorum }
- bubam ne deeepduru { babam neler yapıyor}
- işten geligodun mu nedipdurusunuz? { işten geldin mi,ne yapıyorsunuz }
Canımmmm süpersin okurken yüzümde olu
YanıtlaSilşan tebessümü görmen lazımdı.Süper bayıldım yüreğine sağlık.Hadiii bağa iyi geceler gııııı:)))Sevgiler...
CANIM ÇOK HOŞ YA İzmir li ve normal olarak Egeli ve Ege şivesine düşkün biri olarak bayıldımm...hade öpvedim seni gari...
YanıtlaSilokadar severimki ege ağzını bilemezsin.
YanıtlaSilbenimde çift kartlı tlf.
ama yaparmıyım bilmemki :))
çok sevgiler güzel ege kokulu arkadaşım :)
ehuheuheue ay delfina, çok hoşsun canım yaa :)) ben yazmaya değil de bazen muzurluk olsun diye ege şivesiyle konuşmaya bayılıyorum :))) ilk defa bu şiveyi denizli'de duyduğumda, ne konuştuklarını anlayamamıştım. onlarla bir hafta kalınca aynen konuşmaya başladım :D
YanıtlaSilNe güzel Delfina çok sevdim ben bunu:)
YanıtlaSilsüper olmuşşş :)) sabah sabah gülümsetti beni
YanıtlaSilsevgiler canım
amanın ben okuyamadım bile az çok biliyordum ama tamamen farklı kelimeler yahu şaşırdım ve sevdim
YanıtlaSilPEK Bİ GÜZEE OLUPDURU GI DELFİNAAAA...
YanıtlaSilÇok eğlenceli ama bizim gibi hiç bilmeyenler için zorr.Ama şimdi bu yazdıklarını tekrarlayıp duruyorum, kendi kendime eğleniyom.
YanıtlaSil:)) Cok keyifli :))
YanıtlaSilDelfinam, ben mesaj yazmayi bile unuttum vallahi :))
Delfinacığım,
YanıtlaSilBunlar bana pek yabancı gelmiyor, hemen hepsini anlıyorum. Burdurlu olan eşim ailesi ile bir araya ne zaman gelse muziplik olsun diye böyle konuşurlar hep.
Cep telefonu konusundaki yeteneksizliğimden bunu beceremem herhalde.
Çok sevgiler,
aaa ne güzel, hemşeri sayılırız: söke-aydınlıyım. ama t9 kullanmayı bilmiyorum:(
YanıtlaSilÇok güzelmiş..
YanıtlaSilErkek arkadşaım fethiyeli,bayılır onun telefonun böyle birşey yapsam ondan habersiz:)
Ben egeli değilim ama bana da çok sevimli geliyor.Baba ocağı dizisini mesela sırf şive için izliyorum :)
YanıtlaSilSevgiler..
Güzel olmuş,bende muğlada kaldım iki yıl okul nedeniyle.Çok güzel günlerim geçti ula akyaka dalyan sedir adası marmaris azmak çayı ....hepsi çok güzeldi.Muğlayı ve şivelerini çok seviyorum.
YanıtlaSilDelfina, hala eski adresim görünüyor linklerinde..Bu yüzden beni takip edemediğini düşünüyorum :))
YanıtlaSilDüzeltebilirmisin..?
asortik-krep.blogspot.com
deryacım, sen de yap bi ara ege şivesi yazısı inan çok eğlenceli oluyo yazması :))
YanıtlaSilgamzeli anne,ben de öpüvedim bu şatır mesajından ötürü,eyi mi bööle :))
nunucummm,gerçekten mi...ondan ben seni bu kadar sevdiiiim :))
ayçacım,sen nilee bilibatıısın bööle gııı :))
özlemcim,ege şivesi başka di mi :)
yasemin ; sevindim sevmene :))
gececimmm,olsun yaw,yine de anlamanız lazım amaaa :)
egelicimmm ahahahaaaa :)))
mallacımmm,turist gibi okuma ama egeli gibi oku :))
moonish, cepsiz hayatını kıskanıyorum :))
ışılcım,burdurlular da böyle konuşuyorsa pek şanslı bir gelinmişsin sen yaa , sevgiler benden de sana...
Başakcım,ben sana anlatırım t9 u merak etme :)
Üfürükten Prenses,yaptın mı gerçekten,sonuçları anlat bize de :))
pelincim, baba ocağı yatağan'ın sevimli bir kasabasında çekiliyor,bu yaz benimle muğla ya gel gezdiririm seni :))
bilgicelli,üniversite mi okudun? zaten o kısım sizler için yaa,sakar daki otostopçu gençleri unutmak mümkün mü... :)
asortikcim,mailim ulaştı mı sana..
sevgiler hepinize...
5 yılım öğrenci olarak geçti Muğla'da. :) O şiveyi unutmam mümkün değil benim. Her perşembe Muğla pazarına giden Kötekli sakinleriyle geçirdiğimiz otobüs seyahatlerinde bir çivi gibi kelime kelime cümle cümle kazındı kulaklarımın çeperlerine...
YanıtlaSilKolaylıklar
gız gari aaşam aaşam güldürüvedinizya beni.gendi dilimizi yazan isaanları görüverince pek sevindimya ben hinci gari:)çiğdem yiyom gelin beraber yiyem:)
YanıtlaSil© umidim,5 yıl uzun bir süre.Muğla yıllarından sonra o yöreyi unutmamak güzel birşey olsa gerek :) sevgiler,
YanıtlaSil© adsız, eyi etmişsin emme adını yazmeee unuduvemişsin ayıbettin bilipdurumun :))
Aaşa gızınan gadeşi İbram, goca bir iliyen su doldurup oynecedi. 1. musluk iliyeni 3 daggada, 2. musluk iliyeni 5 daggada dolduruyo. Bunna oyneyoz deye musluun birini açip öbürünü gapadırsa iliyen gaç daggada dola.
YanıtlaSila) eccik soona dolaa
b) 10-15 daggayı bulu
…
c) İliyen daşaa
d) İliyen yarili dolmaz
e) Anaları suyunan oynaman döküle galasıcalaa deye ikisini de döve iliyenide deviriveri…