26.07.2008

Muğla Şivesi ( II.Kısım )



Bahar, pek seviyor ege şivesini..

Zaman zaman msn den soruyor,şu nasıl söyleniyor bu nasıl diye :)

Cuma günü eşine süpriz yapacak,bir sürü dörtlük yazdı çevirir misin diye,ben de hemen yanıtladım ege şivesi haliyle ve tabii kendi sevimli halimle :)

"Takma hayatım bunları kafana"
"Herşey olacağına varır"

"Olseya varseyaaa,takmısene gocecim bunleri kafenee "

O sırada Bahar üst katta, ben ise alt katta gülmekten kopmuş durumdayız..
herkes ciddi ciddi yazarken , ege şivesi kırdı geçirdi bizi...

neyse,

ertesi gün ctesi yine işe geldik :) yemeğe indik beraber...

"ee baharcım olseya varseyaaa dedin mi gocenee" :)

"dedim dedim pek hoşuna gitti...
peki delfinaa, aşkım ne demek , nasıl söyleniyor?"

etrafa baktım fazla insan yok,hep msn olacak değil ya,ben de başladım ege şivesi ile konuşmaya...

"bizim orılarda aşkım denmez,garşılığı yok onun gaaşım "

bahar yine koptu tabii gülmekten,kavun cup diye gitti boğazından tıkanıyordu nerdeyse...

"sakın deyigoorsun gıı" " deme ööle " :))

"ayıplaa soonra gonu gooşu sene,deme sakın e mi gıı"

( kaç kişi çözdü bunları bakalım )
Pin It!

28 yorum :

  1. üff çok zormuş yahu. çözemedim ama çok güldüm ben de. bide canlı canlı duymak vardı ama :)

    YanıtlaSil
  2. Funda bi gün sana anlatırım ben de tamam mı :) o zaman gülmek neymiş görürsün :)) sevgiler canım..

    YanıtlaSil
  3. Du bakem ben sana çözüverem hamencik :) "Bizim oralarda aşkım denmez, karşılığı yok bunun arkadaşım", "Sakın deyiverirsin kızım, deme öyle :) Konu komşu ayıplar sonra seni, deme sakın e mi" Tabi zor değil de ben önce de sorduğunda yazmıştım, senden bir de böyle bir yazı bekliyoruz, vardı da ben kaçırdım mı aceba :) Kucak kucak sevgiler...

    YanıtlaSil
  4. Aaa çok ilginçmiş ya bana da öğret ama beraber gülelim. Aslında ne özel değil mi ülkemiz. Her şivenin ayrı bir sevimliliği var.Bu arada Dondurmam Gaymak'ı izle o da tam şive bulmacası gibi.İlk izlerken anlamakta zorluk çektim ama sonra biraz biraz çözdüm bende Delfişim. Öperim seni en kocamanından.

    YanıtlaSil
  5. Denizzzz,akıllı bıdık denizzz :) bilmediğin ne var Allah aşkına yaa,maşallah sana denizcim...hahaha kelimesi kelimesine bilmişsin hem de...

    daha önceki pisi pekmezi ile ilgili olan mı,yazmıştık galiba,ben de kaçırmışımdır denizcimmm...

    sevgiler,çiçekler :)

    YanıtlaSil
  6. CW,CW Şeker CW...

    Dondurmam gaymak'ta tam muğla şivesi bayramı valla :) kopuyo insan gülmekten...bi gün de senle deneyelim muğla şivesini yaw :)

    ii pazarlar cwcim...

    YanıtlaSil
  7. "Pisi Pekmezi" ile ilgili yazını okumuştum evet, fakat ben baştan aşağı şive ile yazılmış yepyeni bir yazı demek istemiştim. Hazır sen şiveyi harika şekilde yazıya dökebiliyorken :) İltifatına teşekkür ediyorum, herkes bilmiştir de işte bir ben açıkça yazmışım :)

    YanıtlaSil
  8. ahh benim tevazu dolu arkadaşım,çok şekersin ya denizcim...bahsettiğin yazıyı yazmadım,bir gün onu da yazalım,renk gelir biras bloga :)

    ankara'ya kucak dolusu sevgiler denizcim...

    YanıtlaSil
  9. günaydın gaaşım nassın bakem bugün:))..Delfina'cım sana da yörenize özgü şivenizede bayılıyorum..Aramızda geçen neşeli dakikaları aktardığını görünce o günü anımsayıp yine güldüm..Sevgimle..Bahar

    YanıtlaSil
  10. Sabah sabah güldürdün beni canım.Allahta seni güldürsün:))

    Sevgiler...

    YanıtlaSil
  11. Yaziniz cok keyifli gercekten.

    Bikmistim ben de surekli guneydogu sivesi duymaktan TV'de de, Istanbul'da da. Turkiye bu kadar tek sesli olamaz tasrada diyordum.

    Son yillarda Karadeniz siveli veya Ege siveli tiplemelerin tv kanallarinda veya sinemada daha cok ortaya cikmasi beni sevindiriyor. Turkiye'nin diger yuzleri ihmal edilmemeli diye dusunuyorum. Ayni sey muzik icin de gecerli : )

    YanıtlaSil
  12. Baharcım güzel sözlerine teşekkürler,daha öğrenmeye istekliysen neşeli dakikaları artırırız.bu arada öğrenciliğine 10 puan veriyorum :)


    zerrincimmm,hoşuna gitti mi canım,tamam o zaman bi daha bir araya gelirsek seninle uygulamasını yapalım :))

    sevgili başak,ege şivesi en eğlenceli olanı gibi geliyor bana nedense yaa,kuzguna yavrusu güzel görünürmüş ya,muğla da bana öyle görünüyor :) sevgiler,

    YanıtlaSil
  13. "Dondurmam Gaymak" filminde duymuştum ilk bu şiveyi. Çok hoşuma gitti. Hele sizin yaratıcı diyaloglarınızla başka bir güzel geldi. Yöresel farklılıkların yüreğimizde bıraktığı sıcaklık ve zenginlik ne güzel...
    Bu toprakları seviyorum.
    Sevgiler...

    YanıtlaSil
  14. Ne güzel bir site oluşturmuşsun ellerine sağlık..Hala kapatmaya kararlımısın diye sormuşsun. Heralde kapatmıyacağım. Ama çok sık olmasa da ara sıra yeni makaleler yazmayı düşünüyorum. Yazık olacak o kadar yazıyı bir anda silip atmak. Saygı ve sevgilerimle..

    YanıtlaSil
  15. Sevgili Uçan Martı,ne güzel yerde yaşıyoruz değil mi...yaşadığımız topraklar bize zaman zaman karamsarlıklar yaşatsa da kopamıyoruz işte..diğer ülkelerdeki düzen,temizlik,eğitim vs ne kadar yüksek olursa olsun burdaki curcuna bambaşka bir gökkuşağı...

    sevgiler,

    YanıtlaSil
  16. Gene döktürmüşsün abla valla. Bu arada müsadenle ben bunları googlegrupta yayınlamak istiyorum... Yeni yazılarını merakla bekliyorum...

    YanıtlaSil
  17. Tuncel bey, çok teşekkürler.Blog yazılarınız çok güzeldi,kendinizi sıkmadan yazmaya devam edin,böyle orjinal bloglara çok ihtiyacımız oluyor...


    Necati,beni unuttun sandım yaa,sesin çıkmıyor ne zamandır :) grup kapanmamış mıydı,unutmuşum bak...yayınlayabilirsin elbette...ankara'ya selamlar,sevgiler.

    YanıtlaSil
  18. ben ben ben çözdümm:9
    ki ege şivesinin hastasıyım:)

    YanıtlaSil
  19. mermaid; tebrikler :)

    egeli misin peki :)

    YanıtlaSil
  20. değilim ama kaldığım oldu ve de sevdiceğim oralı:)

    annem aynen böyle konuşuo

    "vaa vaa"
    "yapıverem bakem"

    bayılıorum:)

    YanıtlaSil
  21. Ege şivesini çooook seven biri olarak ben de çözdüm gııı.

    YanıtlaSil
  22. Güne iyi başlayacağım kesin. Okuduktan sonra tekrarladım bir de kendi kendime... :)))
    Çözdüm, çözdüm! (:

    YanıtlaSil
  23. mermaid :) annen biliyor baya muğla şivesini :) selamlar,sevgiler...

    güngörcüm,ben sana daha çok şey öğreteceğim tamam mı :) hemen anleyiverirsin beni demi gıı :)

    neslee,çok teşekkürler...süpersin sen de çözdüğüne göre :)

    YanıtlaSil
  24. gııı, gadeş demiiz biiz, bene de edivesenğe endeki gonuşmalardan...

    canım benim ne güzel demii bizim "orlaa"...

    çok öptüm seniii...

    YanıtlaSil
  25. allah cezeni veeemesin hadi gaaşım senin,pek güldürüvedin beni burrrrlaaada :)

    bizim orlaaa başka elemme burılaaa pek uzak bakseneeeeğğğ :)))))

    YanıtlaSil
  26. delfina canım sen cok yasa ya bayıldım valla

    YanıtlaSil

♠ Kaliteli yorum kimi mutlu etmez ki :) ♠

Related Posts with Thumbnails
01 09 10