31.08.2008

Hoş geldin ateşim, yangınım, külüm...


Bedenine konuktur Ramazan...

Tenine yeniden ruh üfler gibi sessizce gelir,
sessizce gider.

Derin bir nefes gibi dudağından kalbine müjdeler yollar.

Benliğin kabuğunu kırar,
bencilliğin göğsünde yaralar açar.

Seni sana bitiştirir.

Maddenin labirentlerinde kaybolmuş ruhunu kardeş ruhlarla yeniden buluşturur,
yeniden barıştırır.

( devamı )
...

Bir Ramazan'ı daha yakalamış olmanın heyecanı ve mutluluğu ne büyük değil mi? Bu Ramazan benim için çok çok güzel geçecek,çünkü ilk haftayı memleketimde ve ailemle geçireceğim.

Yüreğim yüreğime sığmıyor,kaç sevinci bir arada yaşayacağım.

Hem oğluma da kavuşacağım...

Ramazan'la birlikte gündelik hayata güzellikler gelecek;
  • Sahur sofralarını hazırlarken davulcunun geçmesi,sofrada kalabalık ve ailece olmak.
  • Ramazan pidesi ile koşar adım eve gelirken topun atılması...
  • Hurma ile orucu açarak bedene kuvvet gelmesi...
  • Teravih namazı ile topluca dua etmenin lezzetini bir kez daha almak...
Ayrıca Ramazan'da heyecanla beklediğim programları da not düşmek istiyorum;

Herkese , hayırlı Ramazanlar diliyorum.
Pin It!

29.08.2008

Muğla Şivesi ( III.Kısım )




Könül- Nediipdurunuz bakennn,hadan gaaşım , hayırlı cumalaaa osun….Allah hayırlı işle veeesin.

Delfişşş- eyyyyzzz gaaşım sen nahasın,böööön yolculuk vaa benim moooleye pek de heyecanlıyın bakseneeeeee :)))

Hömeera- BEN BUULARDA SİNİİDEN KUDURUPDURUM DEYYÜS MÜŞTERİLE BENE GICIK EDİPDURU YA.

GADEŞİM PEK SEVİNİPDURUM GİTMENE HAYIRLISINLAN GİT GEL DE SEN İNŞALLAH

ALLAH HAYIRLI YOLCULUKLA VEESİN GAARİ
HADE TEZ ZAMANDA GET GELİVE...

Delfişşş- savol varol gaaşım sen de,eyi ki vaasınız,gurbet elleeeede destek olubatırız birbirimize baksenize,bundan güzeeee bişe vaaa mı deyiverin bakeyynnnn


Könül - aniii giddemisin gemiiz ….

Eyi yolculuglaa gaşşıım, anan bubangile selam söle gari bizden. Bizide buyursunla gelsinle..
Yollada eyi bak öten berine, çaldırıgosun…

Hadan gari
Sağlıcaklan gal…

Not: gııı hömeraa.. Sene nolubatı öle… Naha ciğerinden yannasıca enki möşterilene söle , gudurupdumasınna…
Pin It!

Karmakarışık!!!


Not; Aşağıdaki enfes yazı için, konuk yazarımız Bahar'a sonsuz teşekkürler...

------


Zaman su gibi akıp gidiyor değil mi?

Bazen ayak uyduramıyorum geçen zamana...Bazen de ben farketmeden haftaların, hatta ayların bittiğini görüyorum..görüyorum ama inanamıyorum..

Ramazan ayı yaklaşmak üzere..Birkaç gün var önümüzde..Ve geçen sene bugünlerde bir arkadaşımla konuşmalarım aklıma geldi..dün gibi...İnanası gelmiyor insanın...Ömür geçiyor da geride neler bırakıyor neler..Hep birşeyler eksik değil mi?Hep birşeyler yarına ertelenmiş..İnsan hayatta neyi önemsiyorsa, belki de en çok canı neye yanıyorsa geçen yıllarda en çok onun için pişmanlık hissediyor sanırım...

Bazen pişmalık bazen de keşkeler...Pişmanlık yanlış geliyor bana..Yaşanmış herşeyin bir sebebi ve insana kattığı birşeyler olduğuna inanıyorum..Ne de olsa imtihan dünyası..

Kimi eğitimini yarıda bıraktığına,kimi erken yaşta evlenmediğine ya da evlendiğine,kimi girdiği işe,kimi yanlış seçtiği hayat arkadaşı için pişmanlık yaşıyor ya da keşkelerle başlayan cümleler kuruyor..Bazıları sarf ettiği cümlelere yanıyor..Keşke böyle demeseydim diye..ama sanırım büyük bir çoğunluğumuz yarım kalan ya da yaşanmamış bir aşka yanıyor....birşeylerin içinde kalması ne kadar kötü..ya da elinin kolunun bağlı olması..Ya da olmayacak birşeyin içine girip çıkamamak ya da hazır olmadığını hissettiğin bir anda yolda tek başına kalmak..

Bu çok kırıcı..

Bu aralar hep bunu sorguluyorum..

Çevremde o kadar çok insan var ki dinlediğim yada gözlemlediğim..Görülen o ki herkes birbirini seviyor..Sevmek bu kadar kolay mı?Ya da seviyorum demek bu kadar değersiz mi?Sevmek sadece söylemek değil ki?Seviyorum demenin bir sorumluluğu olmalı..İnsan bu kelimeyi sarfediyorsa sonuna kadar taşımalı ve yarım kalan bir aşkın bile bir merasimi olmalı..Ne dost kenarda beklemeli ne sevgili bekletilmeli..Hayatta hiçbirşeyin hakkını veremiyoruz zaten..Hiçbirşeyi tam yapamıyoruz..Ne işimize, ne evimize, ne eşimize tam konsantre olabiliyoruz..ama hep şikayet ediyoruz ..Şimdi benim yaptığım gibi..:(

Bir arkadaşım derdi ki: "Bahar'cığım insanoğlunun kendisi bir muamma değil mi?" diye ve devam ederdi..

"Eğer kafamdaki herşeyi yapabiliyor olsaydım şimdi çok müstesna bir kişilik olurdum" haklıymış..Doğru insan olmakta, hayatı doğru yaşamakta mümkün değil sanırım...

Eksikliklerimiz,hatalarımız ve keşkelerimizle varız ve herbirimiz ne kadar karmakarışığız..:(


Pin It!

28.08.2008

Duymayan Kalmasın...




Starkey İşitme Vakfı'nın ücretsiz cihaz dağıttığını biliyor musunuz?

212.000'den fazla insana işitme cihazı bağışlayıp, simalarda gülümseme bırakan bu değerli
vakıf bu yıl da binlerce kişiyi sevindirecek.




Eylül ayında dağıtıma başlayacak cihazlarla,çocuklara okul hediyesi gibi gelecek ve başarılı bir hayata adım atacaklar.

Vakfı,Filiz Akın'ı ve Starkey çalışanlarını bir kez daha kutluyor,tüm Türkiye adına teşekkürlerimi gönderiyorum.

Başvuru
larınız için Starkey 'in sitesine bakabilir ya da telefon ile görüşebiliyorsanız 0212 230 45 32 ya da ücretsiz danışma hattı 0800 211 60 72 'nı arayabilirsiniz.





Pin It!

27.08.2008

Oyun da nereden çıktı ?


Beni tanımalısın oyununa yoğun ilgi nedeniyle herkese teşekkür ederim.

Bundan 7 yıl önce,oğlumun işitme kaybının tasdikli belgesini alabilmek için 8 ay boyunca Kocaeli-Çapa arasında mekik dokudum.

Küçcük guzu o zamanlar daha 5 yaşlarında,İstanbul'a yeni gelmiş şaşkın şaşkın :)

Bense yorulmasın,bunalmasın diye hiç yürütmem , hep sırtımda taşır getirir götürürdüm.Yol çok uzaktı,niye böyle birşeyi yaptığıma çok kızıyorum kendime.

Tam donanımlı bir yerden rapor alabilmek için o kadar uzağa gitmeye gerek var mıydı?

Gerek yoktu,
zordu
ama
getirisi çoktu...

Burçin-Engin İnan Ağır İşiten Çocuklar Tanı ve Eğitim Merkezi'nde beni ilk sevindiren olay ne oldu biliyor musunuz?

Test odasındaki duvardan tavana dek uzanan raflardaki binlerce dosya...

O dosyalar,hayatımda gördüğüm en güzel şeylerden biriydi...

Melike Hn'a "aa bunlar işitme kayıplı mı yoksa" dedim, "tabii" dedi.

Gözlerime inanamamış ve hemen hain planlarımı yapmıştım.

Gecenin bir yarısı gelip tüm dosyaları çalacaktım,içlerindeki hikayeleri okuyup,not alıp hepsini teslim edecektim. :)

Yani,kendimiz gibi olanlar da varmış diyebilmek çok farklı birşey.O dosyaları çalamadım ama bu oyun sayesinde çok güzel arkadaşlıklar kurulacağına,sağlam ve kaliteli dostlar edinileceğine inanıyorum.

Orada tanıştığım harika insan Burcu'yu önümüzdeki hafta tanıtacağım.Azmin böylesini ayakta alkışlayacağız hep birlikte.


Pin It!

25.08.2008

Beni tanımalısın, çünkü... ( 1.Bölüm )



İşitme kayıplıların, her zaman hayata sıkı sıkıya bağlı olduğunu görmek beni çok mutlu etmiştir.Çok farklı meslek ve okullarda hayatlarını başarıyla sürdüren bu kişileri bir araya getirmek,birlikte ortak projeler üreterek daha yaşanabilir bir hayat elde etmek amacım...

Her pazartesi 4 kişiyi tanıtacağım.Bu oyuna dileyen katılabilir,dileyen birbirine yazarak fikir alışverişinde bulunabilir.


rengii_@windowslive.com



1-)Yaşım 22 ,Cinsiyetim:Bayan


2-)Rumuzum:Rengii


3-)Kaybım İşitme,%85 kayıplıyım,5 yıldır...


4-)Hayata sımsıkı bağlıyım Çünkü Hayatta zevk alıp kendimizi mutlu edebileceğimiz o kadar çok seçenek varki...


5-)En son Okuduğum Kitap:Paulo Coelho -Zahir


6-)En sinirlendiğim şey,Laubali ve saygısız davranılması ve haksızlık yapılması


7-)Mesleğimi yada işimi tanımlamam gerekirse;Seramik Sanatçısıyım(Şu anda öğrenciyim) ,aynı zamanda Resim-Fotoğraf sanatıyla uğraşıyorum.


8-)Bir şey daha söyleyeceğim,İşitme sorunu hayatta bence dert edilmesini bile gerektirmeyecek bir vakadır Mümkün olduğunca Mutlu olmaya mücadele etmeye çalışmalıyız.Dünyada en çok kulladığımız organlarımız Ellerimiz,Bacaklarımız Gözlerimiz ve en önemlisi aklımızdır.İşitme sorunu ise bunlarla oldukça geri planda kalmaktadır.





1-Yaşım:20 Cinsiyetim:Bayan

2-Rumuzum;Asya

3-Kaybım %66,%73 kayıplıyım,19 yıldır.


4-Hayata sımsıkı bağlıyım, çünkü; sevenlerim,sevdiklerim,hayallerim var...hayatta olma şansı verilmişken,bağlanmamak niye...


5-En son okuduğum kitap;Ey Türk istikbalinin evladı 2/Hulki Cevizoğlu

6-En sevdiğim şey;fasıl

6-En sinirlendiğim şey;yalan

7-Mesleğimi ya da işimi tanımlamam gerekirse;iktisatçı(öğrenci)


8-Birşeydaha söyleyeceğim;yenilmek değil pes etmek bitirir herşeyi.
hiçbir konuda pes etmek yok:)




1-Yaşım;34

2-Rumuzum;mryuksel

3-Kaybım
sol 50 db,sağ 95 db kayıplı 34 yıldır.doğuştan yani.

4-Hayata sımsıkı bağlıyım, çünkü duyup duymamam iyi konuşamamam yalnızca beni ilgilendirir..

5-En son okuduğum kitap: nihat genç veryansın..

6-En sevdiğim şey;yabancı dizi filmler bilgisayar kitap...

6-En sinirlendiğim şey; bazı kelimeleri karşımdaki insan anlamadığında dünyalar yıkılır başıma..

7-Mesleğimi ya da işimi tanımlamam gerekirse ; elektronik haberleşme mühendisiyim..

8-Birşey daha söyleyeceğim; gerçekten bekarım.. :)



1-Yaşım; 28

2-Rumuzum; Blue Cat

3-Kaybım işitme , % 50,57 kayıplıyım,28 yıldır.

4-Hayata sımsıkı bağlıyım, çünkü beni seven ailem, sevdiklerim var.

5-En son okuduğum kitap Büyü

6-En sevdiğim şey; Hayvanlar

6-En sinirlendiğim şey;
riyakarlık

7-Mesleğimi ya da işimi tanımlamam gerekirse ; Muhasebe (daha ögrenecek çok şey var)


8-Birşey daha söyleyeceğim; Engelli insanın normal bir insandan farkı yoktur. Gel de bunu normal insanlara anlat!!!



Pin It!

24.08.2008

Delfina, TRT Int'de tanıtıldı...

Geçen hafta kardeşimin haber vermesiyle,blogumun TRT Int, Türksite programında tanıtıldığını öğrendim.Her pazar dikkat çeken blogların tanıtımının yapıldığı program,saat 12:10'da başlıyor.



Ben izleyemedim ama güzel sözleri için sunucu Duygu Hn'a ve yapım ekibine sonsuz teşekkürlerimi gönderiyorum...

Yazılarımı ilgiyle ve merakla takip eden değerli okuyucularıma da peşin teşekkürlerimi borç bilirim :)

Kucak dolusu sevgiler,
Delfina
Pin It!

23.08.2008

Sildim...


Önce...
Her gece saydığım koyunları,
Cebimdeki bozuk paraları,
Borçları,hastalıkları,
Kafamdan bir bir sildim.

Sonra...
Taşıyamadığım sevdanı,
Özlemleri,acıları,
Sesini,bakışını
Sildim bir bir...

Bu gece,
Yıldızları yorgan,
Bulutları yatak yaptım
Öylece uzandım,
Mutlu bir şekilde uyudum...


Şair; Özgül TEZBAŞARAN / Yol Düşleri adlı şiir kitabından
.

Pin It!

21.08.2008

Nasıl okunuyor?


İşitme kayıplıyım diye hiçbir şeyden geride kalmadım.Merak ettiğim herşeyi sordum,ayıplarlar mı diye hiç utanmadım , hiç çekinmedim... :)

Bu huyum bana hep artılarla geri döndü.Aksi taktirde,içe kapanık,silik ve bilgisiz biri olabilirdim.Haa çok mu bilgiliyim, hayır.Bilmediklerini öğrenmeyi seven biriyim sadece....

Ben böyle hal ve hareketler içinde olunca karşımdaki insanlar da rahat oluyor,yardımcı oluyor...Mesela " kağıt" kelimesini hep yanlış söylerdim,daha doğrusu okul zamanında pek uyaran olmadı,sonra bir arkadaşım " a yı çıkartırken kalın olarak değil,içine e de katıp yumuşak söylemelisin" dedi...Sonra dedim ki,demek ben bazı kelimeleri yanlış çıkartıyorum,sorayım o zaman...

"Raiffeisen" nasıl okunuyor yazar mısın canım ..
"Elmaaa" derken niye garip bakıyorlar,yoksa başka türlü mü söyleniyor,haaa tek "a" mı tamam anladııım. :)


Hatırıma ne düştüyse,ne garip geldiyse hep sordum...

Bu zamanda, kendini yetiştiren ve geliştiren kazanıyor, benden söylemesi :)
Pin It!

18.08.2008

Beni tanımalısın, çünkü........


Dünkü yazımda bir hata yaptım..

Çok sonra farkettim ama ilk okuyanlara saygısızlık olur diye düzeltme yapmadım.

İşitme testlerini paylaşmak isteyenlere,odyolarını yollayabileceği mail adresimi vermiştim."Ee,herkesin tarayıcısı yok ki nasıl göndersinler delfina!" diye jeton hızla düşmeye başladığında iş işten geçmişti.

" İşitme kayıplı evlenmek isteyen" yazarak bloguma gelen ziyaretçi sayısını gördüğümde,öyleyse kendimi affettirebilirim dedim :)

Aşağıya yazacağım seçenekleri doldurup " isitmekaybi@yahoo.com " adresine gönderin,size süprizim olacak :)

Öncelikle burada olabilecek yanlış anlaşılmayı en baştan ortadan kaldırmak istiyorum.Sakın bu yazımı çöpçatanlık vs olarak agılamayın.Bu, engellilerin bir nev'i dostluk,arkadaşlık paylaşım oyunu olsun.

"Hayatımda hiç işitme kayıplı arkadaşım olmadı" diyen o kadar çok kişi tanıyorum ki...

Amaç aynı şeyleri yaşadığımız diğer insanlarla fikir alışverişinde bulunabilmek,daha iyi anlaşılabilmek,bilgimizi artırabilmek ve biraz da eğlenebilmek :)

Hadi bakalım;

1-Yaşım; ... / Cinsiyetim;
2-Rumuzum; ....
3-Kaybım ....... , % ... kayıplıyım,.... yıldır.

4-Hayata sımsıkı bağlıyım, çünkü ...........

5-En son okuduğum kitap.....
6-En sevdiğim şey;
6-En sinirlendiğim şey;

7-Mesleğimi ya da işimi tanımlamam gerekirse ; .............

8-Birşey daha söyleyeceğim; ............



Pin It!

17.08.2008

SensöriNöral mısınız?

- Bayan,testiniz tamamlandı,odadan çıkabilirsiniz.
- Kaybım yüzde kaç acaba hanımefendi?
- Yüzde olarak ifade edemem ama sağ kulak 85 db,sol kulak 83 db kayıp durumunda.
- Bana kelime testini yapmadığınız için çok teşekkür ederim...



İşitme kayıpları test edilirken ve teşhis aşamasında muhakkak geçerli olan kelime testi,Sensörinöral işitme kayıplarında hiçbir işe yaramaz.

Sinir damarlarının ezilmesi sonucu seslerin koklea'ya ulaşmaması olan s/n tipi işitme kaybında,kişinin hassasiyeti oldukça yüksektir.Çünkü diğer tip işitme kayıplarında ilaçla ve işitme cihazlarıyla kayıplar ortadan kaldırılırken, s/n'de bu imkansızdır.

Bu nedenle, s/n tipli işitme kayıplılara test yaparken kelime testi uygulama konusunda ısrar etmeyen tüm odyometristlere,hepimiz adına teşekkür ederim.

En iyi işitme cihazlarının bile anlamayı kolaylaştırmadığı bu tip kişilere gösterilecek anlayış,onlara verilen en büyük hediyedir.

Test sonuçlarınızın ne anlama geldiğini öğrenmek sizin de hakkınız.

Odiometrik testleri engin bilgisiyle yorumlayan odyometrislerimiz , seve seve yardımcı olacaklardır.Bu konuda onlardan da mail bekliyorum...

isitmekaybi@yahoo.com



Pin It!

12.08.2008

Zeytinyağı Sabunu ( TSabun )


Sizin hiç eğri büğrü bir sabununuz oldu mu? Hele hele bu sabununuz,babanızın elinden çıktı mı? Babanız size hediye ederken, sabunun hikayesini,rengini,doğallığını anlattı mı?

Ben çok şanslıyım bu açıdan...

Bağımızın,ovamızın en güzel zeytinlerinden elde edilen saf yağ ile babam her sene sabun yapıyor...Masalımsı hikayelerle anlattığı sabunları bizlere verirken, bilinçli olarak birşey düşünüyor; "Çocuklarım sağlıklı büyüsün"

Lagina halkının vücut direnci,gözlerindeki ışıltı ve saçlarındaki parlaklık çok başkadır. ( maşallah ) Yüzyıllardır temiz doğası,zeytinyağı ve bereketli topraklarıyla üzerinde yaşayanlara sağlıklı bir ömür ihsan etmiştir.

Her biri 200-250 gr gelen bu saf zeytinyağı sabunlarından almak isteyenler benimle irtibata geçsinler. ( tsabun@gmail.com )

Oldukça uygun fiyata evlerinize konuk olacak bu güzel sabunlar; çatı katında, tozdan uzak kurutulmuş ve hiçbir katkı maddesi içermemektedir.

Herşeyin sağlıklısını seven babacığıma, km.lerce uzaktan sımsıcak sevgiler , selamlar....

Pin It!

11.08.2008

Akşam Güneşine Burun Kıvıran Dağlar...

(Resimlerin büyük hali için üzerine tıklayabilirsiniz.)

Kaos ve kirden arınmanın en güzel yolu; yeşillikler içinde kaybolmak...

Yüzlerce yeşilin tonunu sayarken,ruhun dinginleştiğini görmek hayata bağlılığı artırıyor...


Geçen pazar,kapım çaldı...
Süpriziyle her zaman ablasını şaşırtmayı seven kardeşimle dolu dolu bir hafta geçirdik...

O da benim gibi doğa tutkunu,yeşil tutkunu...Devasa alışveriş merkezlerinden köşe bucak kaçan,doğaya ise uçan biri...Tabii bütün bunlarda 3 tarafı dağla çevrili minik bir beldede büyümüş olmamızın etkisi çok büyük...


Bu haftasonu, Kadıköy~Çamlıca~Maşukiye~Sapanca güzelliklerinden tadımlık nefesler doldurduk ciğerlerimize.

Üst resimde bile en az 10 yeşilin tonu sayılabilir değil mi? Doğadaki neşemizi düşünebiliyor musunuz?

Yeşil&Mavi iç içeyse km.lerce geziler insanı yormaktan ziyade ,
o yerler,
o dağlar,
yine çağırıyor,
hep bekliyor bizleri...


Pin It!

5.08.2008

İstanbul Kanatlarında....

minnacık tohum olsam savrulsam dönümlerce kış biter bahar gelir, açılsam yüzbinlerce açılsam milyonlarca şimdi istanbul'da olmak vardı

Bu büyülü şehre ilk gelişim 95 yılındaydı.Küçük şehirden büyük şehre gelen herkes gibi ben de çok şaşırmıştım kalabalığı görünce...Sabah erken saatlerde varmıştık,çok insan yoktu ama birşey vardı ki hemen belli ediyordu kendini...

Eskimiş,çökmüş basamaklar...

O gün beni en çok etkileyen eski basamaklar oldu.Gün boyu inip çıktığımız basamakları hayranlıkla izlediğimi,hepsine dokunup hayretimi haykırmak istediğimi hatırlıyorum...

( Resimleri büyük görmek için üzerine tıklayabilirsiniz.)



3-5 günlük ilk gezimizden döndüğümde ne yalan söyleyeyim,kalbim İstanbul'da kalmamıştı.Oysa babamla çok güzel gezmiş,tarihi eserleri incelemiştik.

Egeli olmak o anda gurur vermişti bana.Ege insanının sıcaklığı,sempatisi ve misafirliğinden çok uzaktı buralar.

yaşamaya dört elle sarılmışız da yine de gözlerim dolu, yüreğim buruk başımı hiç bir zaman eğmedim amma yine de yüregim yara, içimde boşluk

Yaşlılar erkenden yalnız kalıyor,huzur evlerine atılıyor,çocuklar büyük tehlike içinde büyüyorlardı.Özgür sanılan bu şehirde,herkes prangalarla geziyordu o zamanlarda...



Demek ki büyük konuşmamak gerekiyormuş,5 yıl Ege şehirlerinde yaşadıktan sonra,bir baktım ki koca şehirdeyim.Son 8 senemi İstanbul'a burun buruna,dipdibe bir yerde geçirdim.Burada olduğum yıllar boyunca,tek başıma keşiflere çıkarak her yerini adım adım yudumladım...

Ben İstanbul'u çok sevdim...

köprüde balık ekmek yemek dolmuşa hadi gidelim demek ver elini yenikapi ver elini bebek, tarabya şu anda oralarda olmak vardı ya


O eski basamaklar var ya,ondan mı bağlı kaldım buraya acaba :) Eski tarihi binalar,eski banklar,eski evler,eski kapılar,eski yollar...

Ahh aradığım buydu ve "eskiler" yüzünden bağlandım bu şehre...


Şimdi İstanbul modern,çağdaş ve kültür dolu bir şehir olarak tüm dünyanın ilgisini çekiyor.Herkes merakla akın ediyor , öğreniyor semt isimlerini,yemeklerini...




Diğer ülkelerdeki düzen,disiplin ve zenginliği hayal edipte bulamayan turist,hiç şaşkına uğramıyor....Çünkü bu şehir,( halen var olan ) misafirperver ve iyiliksever insanları ile bağlıyor kendine...


O köprülerin varlığı bile kelimeleri anlamsız kılıyor,

yürekleri birleştiriyor...




şimdi istanbul'da, şu anda istanbul'da ah ! istanbul...

Pin It!
Related Posts with Thumbnails
01 09 10