Yoğun istek üzerine , Muğla Şivesi :)
***
Bir akşamüstü okul çıkışı oğlum,öğretmeni ve Hilal eve dönmektedirler.Benimki Hilal'i dürter;
- Ödev neydi gııııı ?
Söyleyiş tarzı ile bir sevimlidir ki - maşallah - öğretmeni ve Hilal yerlere yatarlar gülmekten.Akşam iş çıkışı öğretmenine uğradığımda bir bakarım ki hala gülüyorlar...:))
Facebook,Muğla Şivesi grubundaki bir arkadaşımız da öyle güzel yazmış ki,bakalım kimler çözebilecek :)
"Hindi Molu bazarından habarla verem:
Turfanda gara badılcanla çıkmış, yarım kilosu iki millon leremiş. Pisi bekmezinin okkası dokuzyüz pangnotumuş.Ölü tavığın bi denesi bi buçuk millona veripdurula..Cazgırlan havucu ucuz ,yediyüz bin lereye.Guzu gulaklı Gökova otunu yediyüz binlereye kilosunu veripdurula. Gamzeye gidip de nediyosunuz. Ucuzcam alın gelin…Pisi’nin “Kınalı belerc” üzümleri bazarda kakılıp duru.. Pisilile geriye götürmeverem deye ucuzcam verip durula..Bunla Molu bazarının hiyat listesidin…"
pazardaki patlıcan ölü tavuk,üzümün kilosunun kaçlira olduğunumu anlatıyor.
YanıtlaSilufff fıkra gibi bişeyy..
muğla pazarının genel işleyişini anlatıyor...bizim arkadaşlar şivemize bayılıyorlar :) çok şirin di mi sihirli ellercim...
YanıtlaSilhehehe :)
YanıtlaSilCok guzel bir sey bu, ben cok seviyorum siveleri :)) ama hepsini de cozdum desem yalan olur :))
YanıtlaSilninoww,sen biliyosun ege şivesini di mi :))
YanıtlaSilmoonsunum,ben de çok sviyorum şiveleri,en şirini ege şivesi gibi geliyo nedense :))
sevgiler canım
Pisi pekmezi nedir Delfinacım :) Onu anlayamadım :)
YanıtlaSilDelfinammm,
YanıtlaSilbayıldım bu şiveye :)))
Öpüyorum seni...
makedonyaıların şiveside çok güzel.hani varya sütçi ramiiiz.
YanıtlaSilçok eğlenceli lazca da çok güzel.tüm şiveler güzel bizim özümüzü anlatıyor işte...
denizcim,muğla'nın yeşilyurt kasabası var,oraya pisi diyorlarmış,oranın pekmezi :) mesela turgut kasabasına ileyne derler :) yatağan^'a yatıgan :)))
YanıtlaSilfeyzacım,çok şirin di mi...sen bi de muğlalıların ağzından duymalısın konuşmaları :)))
YanıtlaSilsihirli ellercim,o dizi çok güzel de konuşmaları anlayabilsem,makedonya şivesinin güzelliğini de görcem...şivelerimiz çok güzel..sen nerelisin?
Delfina, bayıldım bu şiveye ben.:) Anttep te konuşmalar da bundan kalır değildir. Bazan ben bile doğma büyüme Antepliyim ama kahkahalar atıyorum.:)))
YanıtlaSilEn çok bazardaki ölü tavıklara bayıldım.:)
Güzel memleketim ne güzel lisanı çeşit çeşit, regarenk.
Sevgiler canım...
Lavantincim,gerçekten memleketimiz başka değil mi? Başka ülkelerde böyle şeyler var mı bilmiyorum,hani olsa da bu kadar sıcakkanlı bu kadar içten bir dil,içten insanlar mümkün değil gibi geliyor...
YanıtlaSilAntep şivesini de merak ettim bak,araştırayım bi nette...Ortak yönler vardır mutlaka..Kardeşim askerliğini antepte yapmıştı,hala öve öve bitiremez...
Almanya'ya kucak dolusu sevgiler,çiçekler...Çiçeklerin bir kısmı Bodense'ye olsun :)
Ben de pisi pekmezini "üzüm pekmezi, dut pekmezi" gibi birşey sanmıştım :) Teşekkürler ederim yani bir şey öğrendim :D
YanıtlaSilcanım ben ankaralı ama babam erzurumluymuş ama oda ankarada doğmuş ve hiç erzurumu bilmiyor.
YanıtlaSilama laz arkadaşımız var evde şiveli konuştururuz hep onu...
muğlalı değilim ama aile son 30 yıldır torba'ya gidip geliyo. anter kaptan var orda, o hep "gelip duru" der. her şey gelipduru gidipduru, hayat bi sakin... bi de herkes herkese günaydın der, selam verir, insanlığımı hatırlarım orda. bi şive seçecek olsam kendime ya muğla ya da trakya.
YanıtlaSilsahi niye bu kadar çok anter soyadı var bodrumda?
uzun zaman sonra dikkatimi çeken yazılarını görüyorum...Gene aldı ilenelileri götürdü oralara...
YanıtlaSildenizcim;ben de bilmiyordum pisi pekmezini.annem dedi yeşilyurt'un adı diye...senin sayende ben de bişi öğrenmiş oldum kuzum...
YanıtlaSilsihirli ellercim,ankaralı çok dostum oldu çok mutluyum canım...sevgiler.
sevgili deryik,bak ne güzel dikkat etmişsin bizim şiveye.gelipduru gidipduru pek söylerler.babam buraya geldiğinde canı sıkılır bi Allahın kulu selam vermedi diye.ege sıcak insanlarla dolu...anter soyadını da senden duydum :)))
necaticim,yazılarım dikkatini mi çekmiyordu yoksa dikkatin yazılarıma mı yönelmiyordu? hmm? umarım iisindir görüşmeyeli...kocaman sevgiler,
Bu sanal aleme fazla zaman ayırdığımı düşündüm. Başka şeylere yöneliyorum,yeni arabamın keyfini çıkarıyorum ayrıca yılın ilk iki ayı biraz yoğun geçiyo, ama internete ayırdığım kısa zaman içinde sayfana mutlaka uğruyorum yani...
YanıtlaSilBen muğlada okudum.Geçirdiğim her günü özlüyorum.İnsanlarını ve şivesini seviyorum...
YanıtlaSilEge şivesi güzel oluyor.Çanakkale'de de aynı böyle konuşuyorlar.pek sevimli...
YanıtlaSil